-
1 объявление решения
( в гражданском процессе) prononcé du jugement -
2 объявление решения суда
nlaw. affiche judiciaireDictionnaire russe-français universel > объявление решения суда
-
3 объявление решения суда
Русско-французский юридический словарь > объявление решения суда
-
4 объявление
с.1) ( действие) déclaration f; publication f; prononcé m, prononciation f (решения, приговора)объявле́ние войны́ — déclaration de guerre
2) (извещение, публикация) annonce f, placard m, affiche f; avis m ( уведомление)доска́ объявле́ний — tableau m des annonces
помести́ть объявле́ние в газе́ту — mettre une annonce dans un journal
дать объявле́ние — passer une annonce
* * *n1) gener. affiche judiciaire, affiche légale, avertissement, avis au public, publication, écriteau, affiche, annonce, pancarte, placard, prononciation (решения, приговора), prospectus, prononcé (решения, приговора)2) obs. dénonciation3) IT. déclaration4) busin. (газетное) petite annonce
См. также в других словарях:
Объявление решения арбитражного суда — производится председательствующим в том судебном заседании, в котором закончено рассмотрение дела по существу, после принятия решения арбитражного суда. В судебном заседании, в котором закончено рассмотрение дела по существу, может быть объявлена … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
объявление — (в разных значениях) чего и о чем. Объявление решения суда. Объявление благодарности в приказе. Объявление войны. Объявление о конкурсе. Ростов понимал, какой удар он нанесет отцу, матери объявлением этого проигрыша (Л. Толстой). Вступительная… … Словарь управления
ОБЪЯВЛЕНИЕ УМЕРШИМ — признание судом умершим гражданина, о котором вместе его постоянного жительства нет никаких сведений в течение установ ленного законом срока. В соответствии с ГК РСФСР ОБЪЯВЛЕНИЕ УМЕРШИМгражданина может последовать при отсутствии в месте его… … Финансовый словарь
ОБЪЯВЛЕНИЕ ГРАЖДАНИНА УМЕРШИМ — признание судом умершим гражданина, о котором в месте его постоянного жительства нет никаких сведений в течение установленного законом срока. Признание лица безвестно отсутствующим не устраняет полностью юридическую неопределенность,… … Юридическая энциклопедия
ОБЪЯВЛЕНИЕ УМЕРШИМ — судебное признание умершим гражданина, о котором в месте его постоянного жительства нет никаких сведений в течение установленного законом срока. Согласно ст. 45 ГК РФ: I. Гражданин может быть объявлен судом умершим, если в месте его жительства… … Юридический словарь
Объявление умершим — (англ. pronouncement of citizen is decedent/the deceased) в гражданском праве РФ юридическая фикция, выражающаяся в признании судом умершим гражданина, о котором в месте его постоянного жительства ничего не известно в течение срока,… … Энциклопедия права
Объявление умершим — (смерть in absentia) признание официальными инстанциями (обычно по решению суда, но в некоторых странах и без такового) презумпции (не факта) смерти физического лица при отсутствии его опознанного тела. Решение принимается по косвенным… … Википедия
ОБЪЯВЛЕНИЕ ГРАЖДАНИНА УМЕРШИМ — в соответствии со ст. 41 ГК гражданин может быть объявлен судом умершим, если по месту его жительства нет сведений о месте его пребывания в течение 3 лет, а если он пропал без вести при обстоятельствах, угрожавших смертью или дающих основание… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЪЯВЛЕНИЕ О ДОБРОВОЛЬНОМ БАНКРОТСТВЕ — в соответствии с Законом от 18 июля 2000 г. Об экономической несостоятельности (банкротстве) (далее Закон) при наличии признаков неплатежеспособности юридического лица, носящей устойчивый характер, руководитель юридического лица может объявить о… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЪЯВЛЕНИЕ ГРАЖДАНИНА УМЕРШИМ — признание судом умершим гражданина, о котором в месте его постоянного жительства нет никаких сведений в течение установленного законом срока. Признание лица безвестно отсутствующим не устраняет полностью юридическую неопределенность,… … Энциклопедический словарь экономики и права
объявление умершим — судебное признание умершим гражданина, о котором в месте его постоянного жительства нет никаких сведений в течение установленного законом срока. Согласно ст. 45 ГК РФ: I. Гражданин может быть объявлен судом умершим, если в месте его жительства… … Большой юридический словарь